MIDE-500 / Shoko Takahashi

Chồng vừa có lịch đi công tác một tuần thì cô vợ dâm đãng Takahashi đã hớn hở hẹn anh trai đi dã ngoại vài ngày. Từ lúc kết hôn, chồng cô luôn phải bận bịu làm việc, chăm chỉ kiếm tiền để gia đình có một cuộc sống êm ấm. Thế nhưng việc gì cũng có hai mặt của nó, được cái này thì mất cái kia. Anh dành rất ít thời gian cho cô vợ của mình, đây là nguyên nhân chính khiến Takahashi cảm thấy tủi thân, thiếu thốn tình cảm. Đúng thời điểm đó, anh trai chồng đã xuất hiện kịp thời, anh ta an ủi, bắt chuyện thậm chí còn luôn tỏ ra quan tâm cô. Giữa hai người cũng bắt đầu nảy sinh tình cảm từ đó. Trong cuộc dã ngoại lần này, cả hai đã thuê một nhà nghỉ dưới chân đồi, bọn họ đã quyết định tự thưởng cho nhau những cuộc tình nồng cháy để bù đắp cho quãng thời gian giấu giếm cực khổ sau lưng người chồng xấu số.